1 00:00:02,915 --> 00:00:05,092 Ξέρεις, δεν νομίζω να πίνεις πολύ πια, 2 00:00:05,179 --> 00:00:06,702 αλλά πρέπει να σου πω, 3 00:00:06,789 --> 00:00:08,921 Ήμουν σε ένα ραντεβού το περασμένο Σαββατοκύριακο και... ουφ, 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,836 αυτή η κοπέλα ήταν τόσο τρελή δουλειά, 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,664 είναι θαύμα Δεν άρχισα να πυροβολώ ηρωίνη 6 00:00:12,751 --> 00:00:14,144 πριν εμφανιστεί η σαλάτα. 7 00:00:14,231 --> 00:00:15,754 [γέλιο] 8 00:00:15,841 --> 00:00:19,106 [ήσυχα]: Γεια, αυτός είναι μιλάμε για μένα! 9 00:00:19,193 --> 00:00:21,456 Ακόμα πιο αστείο. 10 00:00:22,631 --> 00:00:23,936 Δηλαδή, νομίζω ότι ξόδεψα 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,503 όλη τη νύχτα ακούγοντάς την να παραπονιέται 12 00:00:25,590 --> 00:00:27,201 για τον εφιάλτη της μητέρας της. 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,985 [γέλια] 14 00:00:31,074 --> 00:00:33,816 LEE: Ξέρω ότι δεν είμαστε υποτίθεται ότι θα κρίνω κανέναν εδώ, 15 00:00:33,903 --> 00:00:35,948 αλλά όποιος είναι χορηγός αυτό το κορίτσι 16 00:00:36,036 --> 00:00:38,299 δεν είναι κατάλληλος να χορηγήσει μια ομάδα μπόουλινγκ. 17 00:00:42,085 --> 00:00:43,608 Τέλος πάντων, ευχαριστώ. 18 00:00:45,784 --> 00:00:47,612 Εντάξει, ποιος θα ήθελε να μοιραστεί τον επόμενο; 19 00:01:08,242 --> 00:01:11,071 Λοιπόν, αυτό είναι. Θα κάνουμε πρέπει να βρούμε μια νέα συνάντηση. 20 00:01:11,158 --> 00:01:12,333 Τινάξτε το. 21 00:01:12,420 --> 00:01:14,857 Να το αποτινάξεις; ταπεινώθηκα. 22 00:01:14,944 --> 00:01:17,207 Γιατί να μιλήσεις για μένα στα ραντεβού σας; 23 00:01:19,209 --> 00:01:22,604 Νομίζω ότι έχουν δικαίωμα για να ξέρω γιατί είμαι τόσο σπασμένη. 24 00:01:24,432 --> 00:01:26,564 Το θέμα είναι ότι δεν μπορούμε επιστρέψτε σε εκείνη τη συνάντηση. 25 00:01:26,651 --> 00:01:29,872 Όχι, το θέμα είναι όχι ραντεβού με άνδρες στα δωμάτια. 26 00:01:29,959 --> 00:01:31,787 Που αλλού είμαι υποτίθεται ότι θα τους συναντήσω; 27 00:01:31,874 --> 00:01:34,355 Μου είπες να μην τα βάλω στο εστιατόριο. 28 00:01:34,442 --> 00:01:37,967 Όχι, σου είπα σταμάτα να κοιμάσαι με το παντρεμένο αφεντικό σου. 29 00:01:39,142 --> 00:01:40,448 Αυτό σε αφήνει ακόμα 30 00:01:40,535 --> 00:01:43,842 όλα αυτά τα single πλυντήρια πιάτων και busboys. 31 00:01:43,929 --> 00:01:46,106 Αυτό είναι δύσκολο. ζουν όλοι μαζί. 32 00:01:48,325 --> 00:01:51,676 Υπάρχουν πολλά άλλα μέρη για να συναντήσετε ωραίους τύπους. 33 00:01:51,763 --> 00:01:53,678 Θα έπρεπε όλοι βγείτε μαζί. 34 00:01:53,765 --> 00:01:57,508 Η μαμά σου και εγώ μπορούμε να είναι τα φτερά σου. 35 00:01:57,595 --> 00:01:59,162 «Wing-gals»; 36 00:01:59,249 --> 00:02:01,164 Μήπως το είπα λάθος; 37 00:02:01,251 --> 00:02:03,558 Τέλειος. 38 00:02:03,645 --> 00:02:05,255 Δεν είναι κακή ιδέα. 39 00:02:05,342 --> 00:02:07,257 Τι θα λέγατε για αύριο το βράδυ; 40 00:02:07,344 --> 00:02:09,520 Ο Roscoe θα είναι με τον μπαμπά του, και η Βάιολετ θα είναι... 41 00:02:09,607 --> 00:02:12,915 δεν ξερω. Όπου κι αν αυτή μου λέει, θα είναι ψέμα. 42 00:02:13,002 --> 00:02:15,047 Το αύριο δεν είναι καλό. Έχω σχέδια με τον μπαμπά σου. 43 00:02:15,135 --> 00:02:17,528 Ω. Καλά. 44 00:02:17,615 --> 00:02:19,400 Εντάξει, Μάρτζορι, είμαστε μόνο εμείς. 45 00:02:19,487 --> 00:02:21,402 Όχι γλυκιά μου, είσαι μόνο εσύ. 46 00:02:21,489 --> 00:02:23,230 Έχω ραντεβού με τον Βίκτορ. 47 00:02:23,317 --> 00:02:24,579 Ποιος είναι ο Victor; 48 00:02:24,666 --> 00:02:26,189 Ο παλιός σου ιδιοκτήτης, κ. Περούτζιαν. 49 00:02:28,017 --> 00:02:29,714 Συμβαίνει ακόμα αυτό; 50 00:02:29,801 --> 00:02:31,542 Ναι, κάπως. 51 00:02:31,629 --> 00:02:33,544 Με οδήγησε χημειοθεραπεία την περασμένη Τρίτη, 52 00:02:33,631 --> 00:02:37,026 έτσι μπορείς να πεις τα πράγματα θερμαίνονται. 53 00:02:38,506 --> 00:02:40,160 Γεια, θα μπορούσες ακόμα βγες έξω όμως. 54 00:02:40,247 --> 00:02:41,422 Καλέστε έναν άλλο φίλο. 55 00:02:41,509 --> 00:02:44,599 Ναι. Ναι, θα το κάνω. 56 00:02:44,686 --> 00:02:45,643 Ποιον σκέφτεσαι; 57 00:02:45,730 --> 00:02:47,036 Δεν ξέρω. 58 00:02:47,123 --> 00:02:50,300 Φοίβη, Μόνικα, Ρέιτσελ. 59 00:02:53,738 --> 00:02:56,611 Αυτά ήταν τα κορίτσια στους φίλους. 60 00:02:56,698 --> 00:02:58,700 Ήταν αυτοί; 61 00:02:58,787 --> 00:03:01,006 Αυτό είναι περίεργο. 62 00:03:01,093 --> 00:03:03,618 LEE: Και μετά μου λέει είναι μαΐτρ 63 00:03:03,705 --> 00:03:05,620 σε αυτό το φανταχτερό εστιατόριο «γιατί είναι πολύ ντροπιασμένη 64 00:03:05,707 --> 00:03:07,709 να πει ότι είναι σερβιτόρα. 65 00:03:07,796 --> 00:03:09,624 Πρόστιμο! Το καταλαβαίνουμε! 66 00:03:09,711 --> 00:03:11,278 Είμαι χαμένος, Είμαι ψεύτης, 67 00:03:11,365 --> 00:03:13,758 Είμαι βαρετή δουλειά! 68 00:03:17,632 --> 00:03:20,461 Εντάξει, τώρα πρέπει να βρούμε ένα νέο καφενείο. 69 00:03:24,595 --> 00:03:26,206 Φεύγει ο Ρόσκο; 70 00:03:26,293 --> 00:03:28,425 Ναι. Μπάξτερ απλά τον σήκωσε. 71 00:03:28,512 --> 00:03:30,166 Γεια, φαίνεσαι ωραία. 72 00:03:30,253 --> 00:03:31,167 Σας ευχαριστώ. 73 00:03:31,254 --> 00:03:33,517 Φαίνεσαι... άνετη. 74 00:03:33,604 --> 00:03:35,389 είμαι. 75 00:03:35,476 --> 00:03:37,521 Νόμιζα ότι θα έπαιρνες εκεί έξω και να γνωρίσεις κόσμο. 76 00:03:37,608 --> 00:03:39,393 Ξέρεις, ήμουν, 77 00:03:39,480 --> 00:03:42,091 αλλά μετά άρχισα να σκέφτομαι, Δεν έχω ποτέ χρόνο για τον εαυτό μου. 78 00:03:42,178 --> 00:03:43,701 Πρέπει να το εκμεταλλευτώ. 79 00:03:43,788 --> 00:03:46,095 Οπότε θα αυνανιστείς. 80 00:03:48,750 --> 00:03:51,796 Το ονομάζω «κάνω έρωτα». 81 00:03:51,883 --> 00:03:53,842 Εντάξει, καλά, καλή διασκέδαση. 82 00:03:53,929 --> 00:03:54,973 θα. Κι εσύ. 83 00:03:55,060 --> 00:03:56,497 Κρίστι; Ναι; 84 00:03:56,584 --> 00:03:58,368 Κρατήστε το στο πλάι του κρεβατιού σας. 85 00:04:02,851 --> 00:04:04,113 Καλά. 86 00:04:04,200 --> 00:04:06,115 Μια ολόκληρη νύχτα στον εαυτό μου. 87 00:04:07,682 --> 00:04:09,161 [αναστεναγμοί] 88 00:04:09,249 --> 00:04:11,990 Είμαι ολομόναχος. 89 00:04:13,383 --> 00:04:16,560 ♪ Είμαι μόνος, είμαι μόνος ♪ 90 00:04:16,647 --> 00:04:19,694 ♪ Είμαι μόνος ♪ 91 00:04:19,781 --> 00:04:23,132 ♪ Αλλά δεν είμαι μόνος ♪ 92 00:04:23,219 --> 00:04:26,483 ♪ Γεια, δεν είμαι ψεύτικος ♪ 93 00:04:26,570 --> 00:04:30,052 ♪ ''Επειδή δεν είμαι μόνος ♪ 94 00:04:30,139 --> 00:04:32,794 ♪ Είμαι μόνος, είμαι μόνος, Είμαι μόνος ♪ 95 00:04:32,881 --> 00:04:34,709 ♪ Αλλά δεν είμαι μόνος... ♪ 96 00:04:34,796 --> 00:04:35,710 μαμά. 97 00:04:36,798 --> 00:04:38,887 δεν είσαι μόνος. 98 00:04:40,715 --> 00:04:43,631 Είμαι στο εσωτερικό. 99 00:04:43,718 --> 00:04:45,372 Τα λέμε αργότερα. 100 00:04:45,459 --> 00:04:46,373 Πού θα είσαι; 101 00:04:46,460 --> 00:04:48,070 Η βιβλιοθήκη. 102 00:04:48,157 --> 00:04:50,464 Εντάξει, απλά βεβαιωθείτε η βιβλιοθήκη χρησιμοποιεί προφυλακτικό. 103 00:04:54,424 --> 00:04:56,339 [ψυχτικά] 104 00:04:56,426 --> 00:04:58,341 Εντάξει. 105 00:04:58,428 --> 00:05:00,561 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 106 00:05:00,648 --> 00:05:04,173 Το ερώτημα είναι: Τι να κάνετε πρώτα; 107 00:05:06,262 --> 00:05:08,220 [αναστεναγμοί] 108 00:05:08,308 --> 00:05:10,962 Γιατί παίρνει τόσο πολύ όταν είμαι με έναν άντρα; 109 00:05:14,792 --> 00:05:17,012 Είναι νόστιμο, Άλβιν. 110 00:05:17,099 --> 00:05:18,056 Σας ευχαριστώ. 111 00:05:18,143 --> 00:05:19,536 Πότε έμαθες να μαγειρεύεις; 112 00:05:19,623 --> 00:05:21,538 Πριν από δύο χρόνια, Έκανα κάποια μαθήματα. 113 00:05:21,625 --> 00:05:23,279 Πραγματικά; Τι το ενέπνευσε; 114 00:05:23,366 --> 00:05:25,368 Η γυναίκα μου και εγώ δεν ήμασταν τα πάνε πολύ καλά, 115 00:05:25,455 --> 00:05:26,717 και πείνασα. 116 00:05:26,804 --> 00:05:27,718 [γέλια] 117 00:05:27,805 --> 00:05:31,069 Ω, καημένο μωρό. 118 00:05:31,156 --> 00:05:32,419 Αφήστε χώρο για επιδόρπιο. 119 00:05:32,506 --> 00:05:33,985 Ωχ, τι είναι αυτό; 120 00:05:34,072 --> 00:05:36,423 Παγωμένη σαντιγί, ένα κλωνάρι μέντας 121 00:05:36,510 --> 00:05:39,556 και τους παγκοσμίου φήμης ξηρούς καρπούς μου. 122 00:05:42,211 --> 00:05:44,996 Τότε μάλλον πρέπει να παραλείψω αυτές οι μικρές πατάτες. 123 00:05:45,083 --> 00:05:47,999 [τηλέφωνο δονείται] 124 00:05:48,086 --> 00:05:50,001 Με συγχωρείτε. 125 00:05:50,088 --> 00:05:51,829 Όχι. 126 00:05:51,916 --> 00:05:54,571 Γιατί μια φωτογραφία του Godzilla μόλις έρθει στο τηλέφωνό σας; 127 00:05:54,658 --> 00:05:56,399 Η πρώην σύζυγος. 128 00:05:56,486 --> 00:05:58,619 Τι εικόνα έχεις από μένα; 129 00:05:58,706 --> 00:06:01,970 Λοιπόν... πώς είναι αυτό; 130 00:06:02,057 --> 00:06:04,015 ΜΠΟΝΙ: Ωχ. 131 00:06:04,102 --> 00:06:06,104 Πήγαινε να πάρεις το νομισματοκοπείο. 132 00:06:06,191 --> 00:06:07,454 [τηλέφωνο δονείται] 133 00:06:07,541 --> 00:06:09,369 Ουά, του Τόκιο σε μπελάδες. 134 00:06:09,456 --> 00:06:11,501 Αν χρειαστεί να απαντήσετε, απαντήστε το. Δεν σε πειράζει; 135 00:06:11,588 --> 00:06:12,894 είναι μια χαρά. Πήγαινε, μείνε ένα λεπτό. 136 00:06:12,981 --> 00:06:14,025 Καλά. 137 00:06:14,112 --> 00:06:16,288 Λωρραίνη, ναι. 138 00:06:16,376 --> 00:06:18,029 Τίποτα, απλά παρακολουθώντας το παιχνίδι. 139 00:06:18,813 --> 00:06:20,728 [στόμα] 140 00:06:20,815 --> 00:06:23,034 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 141 00:06:23,121 --> 00:06:25,254 Όχι. 142 00:06:25,341 --> 00:06:27,474 Δεν είναι πια το σπίτι μου, που σημαίνει ότι δεν είναι η στέγη μου, 143 00:06:27,561 --> 00:06:29,563 που σημαίνει ότι είναι όχι η διαρροή μου. 144 00:06:29,650 --> 00:06:31,565 Όχι, δεν μπορώ να έρθω εκεί αυτή τη στιγμή. 145 00:06:31,652 --> 00:06:32,957 Όχι, δεν είμαι με κανέναν. 146 00:06:33,044 --> 00:06:35,830 σου είπα, είμαι παρακολουθώντας το παιχνίδι. 147 00:06:35,917 --> 00:06:38,833 Επτά έως τίποτα. 148 00:06:38,920 --> 00:06:40,791 Πρέπει να πάω. 149 00:06:40,878 --> 00:06:42,924 Θα σας στείλω e-mail το αριθμός του σκεπαστή. 150 00:06:43,011 --> 00:06:45,100 Αντίο. 151 00:06:45,187 --> 00:06:47,102 Λυπάμαι λοιπόν γι' αυτό. 152 00:06:54,544 --> 00:06:55,502 Συγγνώμη για αυτό. 153 00:06:55,589 --> 00:06:57,634 Όχι, είναι μια χαρά, μην ανησυχείς. 154 00:06:57,721 --> 00:07:00,332 Πώς απολαμβάνεις λοιπόν να είσαι διευθυντής κτιρίου; 155 00:07:00,420 --> 00:07:02,378 Λοιπόν, τι δεν πρέπει να απολαύσετε; 156 00:07:02,465 --> 00:07:05,337 Ζούμε χωρίς ενοίκιο, και 67 άνθρωποι με σκέφτονται 157 00:07:05,425 --> 00:07:06,817 κάθε φορά ξεπλένουν με επιτυχία. 158 00:07:09,472 --> 00:07:11,518 Γιατί το είπες στον Γκοτζίλα ήσουν μόνος; 159 00:07:11,605 --> 00:07:13,084 Λωρραίνη; 160 00:07:13,171 --> 00:07:14,303 Γιατί να ανακατεύετε την κατσαρόλα; 161 00:07:14,390 --> 00:07:16,348 Το καταλαβαίνω. 162 00:07:16,436 --> 00:07:18,307 Μήπως ξέρει τα βλεπουμε? 163 00:07:18,394 --> 00:07:22,442 Και πάλι, η κατσαρόλα, α επιθυμία να μην ανακατεύουμε. 164 00:07:22,529 --> 00:07:24,356 Ω, Θεέ μου. 165 00:07:24,444 --> 00:07:26,707 Είμαι σαν μια βρώμικη πόρνη κρατάς στο πλάι. 166 00:07:26,794 --> 00:07:27,708 Μπόνι, όχι. 167 00:07:27,795 --> 00:07:29,753 Χαλαρώστε. Μου αρέσει. 168 00:07:33,801 --> 00:07:36,630 ♪ Είμαι μόνος, είμαι μόνος, Είμαι μόνος, είμαι μόνος ♪ 169 00:07:36,717 --> 00:07:39,415 ♪ Αλλά δεν είμαι μόνος ♪ 170 00:07:39,502 --> 00:07:42,244 ♪ ''Επειδή'' κάνω lone-dree ♪ 171 00:07:42,331 --> 00:07:45,334 ♪ Ναι, δεν είμαι μόνος... ♪ 172 00:07:45,421 --> 00:07:46,335 Γεια σας. 173 00:07:46,422 --> 00:07:48,337 Ω. 174 00:07:48,424 --> 00:07:50,905 Γειά σου. 175 00:07:50,992 --> 00:07:52,820 Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 176 00:07:52,907 --> 00:07:54,909 Ξέρεις τις λέξεις; 177 00:07:54,996 --> 00:07:58,086 Λίγο πολύ «μοναχικός, μοναχικός, μοναχικός», σωστά; 178 00:07:59,479 --> 00:08:01,350 Περίπου. 179 00:08:04,962 --> 00:08:06,834 Andy Dreeson, 2B. 180 00:08:06,921 --> 00:08:09,401 Christy Plunkett, 1B. 181 00:08:09,489 --> 00:08:10,925 Ω, λοιπόν, είμαι από πάνω σου. 182 00:08:11,012 --> 00:08:13,971 Λοιπόν, για να δούμε πώς πάει το πλυντήριο. 183 00:08:15,103 --> 00:08:16,191 Όλα σωστά. 184 00:08:18,323 --> 00:08:20,630 Λοιπόν, ξέρω γιατί το κάνω πλυντήριο το βράδυ του Σαββάτου, 185 00:08:20,717 --> 00:08:23,024 αλλά γιατί είναι μια όμορφη γυναίκα όπως εσύ εδώ; 186 00:08:23,111 --> 00:08:24,852 Ω, παρακαλώ. 187 00:08:24,939 --> 00:08:26,810 Ομορφος. 188 00:08:29,552 --> 00:08:31,641 Απλά έχω λίγο ποιοτικό μου χρόνο. 189 00:08:33,861 --> 00:08:36,298 Λοιπόν, αν θέλετε, Μπορώ να πλύνω τα ρούχα μου αργότερα. 190 00:08:36,385 --> 00:08:38,692 Όχι, όχι, δεν πειράζει. Είσαι σίγουρος; 191 00:08:38,779 --> 00:08:40,476 Ω, ναι. 192 00:08:40,563 --> 00:08:42,304 Είχα αρκετό χρόνο. 193 00:08:42,391 --> 00:08:44,262 Στην πραγματικότητα, με βαρέθηκα. 194 00:08:45,873 --> 00:08:49,790 Άρα έχεις οτιδήποτε συναρπαστικό να πλυθώ απόψε; 195 00:08:49,877 --> 00:08:50,921 Εμ, όχι πραγματικά. 196 00:08:51,008 --> 00:08:52,532 Κυρίως μόνο εσώρουχα. 197 00:08:52,619 --> 00:08:54,055 Μπόξερ, ε; 198 00:08:54,142 --> 00:08:55,970 Ναι, από τότε που ήμουν παιδί. 199 00:08:56,057 --> 00:08:57,972 Δοκίμασα τα tighty-whities για λίγο, 200 00:08:58,059 --> 00:08:59,669 αλλά μετά γύρισα στους πυγμάχους 201 00:08:59,756 --> 00:09:01,497 γιατί μου αρέσει πολύ αυτός ο επιπλέον αερισμός... 202 00:09:01,584 --> 00:09:03,934 Ω, Θεέ μου, γιατί να μην το είχα μόλις είπε ναι; 203 00:09:05,153 --> 00:09:06,850 Είμαι κι εγώ λάτρης. 204 00:09:06,937 --> 00:09:09,723 Έχω την τάση να συνεχίζω και να συνεχίζω. Ποτέ δεν ξέρω πότε να σιωπήσω. 205 00:09:09,810 --> 00:09:11,289 Είναι σαν τον εγκέφαλο και το στόμα μου 206 00:09:11,376 --> 00:09:13,248 έχουν ξεχωριστές ατζέντες και εγω απλα... 207 00:09:17,557 --> 00:09:19,297 Ω, αγόρι. Τι; 208 00:09:19,384 --> 00:09:21,952 πρόκειται να δείτε ένα μπλουζάκι Batman. 209 00:09:22,039 --> 00:09:25,042 Εντάξει, και θέλω να το κάνεις να ξέρετε ότι αυτό ήταν ένα δώρο φίμωσης. 210 00:09:25,129 --> 00:09:26,566 Κατάλαβα. 211 00:09:26,653 --> 00:09:28,263 [μιμείται τον Μπάτμαν]: Και καταπολεμώ το έγκλημα. 212 00:09:35,270 --> 00:09:37,141 Σας αρέσει το γλυκό σας; 213 00:09:37,228 --> 00:09:38,316 είναι εντάξει. 214 00:09:38,403 --> 00:09:39,666 Τι φταίει; 215 00:09:39,753 --> 00:09:42,799 Μου υποσχέθηκαν οι παγκοσμίου φήμης ξηροί καρποί σας. 216 00:09:42,886 --> 00:09:44,018 [γελάνε και οι δύο] 217 00:09:44,105 --> 00:09:47,064 δεν έχω ποτέ σε αγάπησε περισσότερο. 218 00:09:47,151 --> 00:09:48,892 Τι λέτε να πάρουμε αυτό στο άλλο δωμάτιο; 219 00:09:48,979 --> 00:09:50,720 Μμμ. 220 00:09:50,807 --> 00:09:52,504 Αφήστε με να φρεσκάρω. 221 00:09:52,592 --> 00:09:54,506 Βιασύνη. 222 00:10:01,818 --> 00:10:04,038 [χτυπώντας] 223 00:10:04,125 --> 00:10:06,040 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 224 00:10:08,216 --> 00:10:10,131 Λωρραίνη; Γεια σου, Άλβιν. 225 00:10:10,218 --> 00:10:12,263 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για να είσαι τέτοια σκύλα. 226 00:10:12,350 --> 00:10:14,483 Όπως, σήμερα ή πάντα; 227 00:10:17,617 --> 00:10:19,488 Πες μου εσύ. 228 00:10:19,575 --> 00:10:21,098 Τι στο διάολο κάνεις; 229 00:10:21,185 --> 00:10:23,448 Έτοιμοι για λίγο σεξ με τον πρώην; 230 00:10:23,535 --> 00:10:26,887 Εντάξει, ας φέρουμε αυτούς τους ξηρούς καρπούς. 231 00:10:30,194 --> 00:10:33,633 Εντάξει, πριν κάποιος αντιδράσει υπερβολικά, 232 00:10:33,720 --> 00:10:36,897 ας αναλογιστούμε τις δυνατότητες. 233 00:10:45,514 --> 00:10:46,863 πρέπει να πάω. 234 00:10:46,950 --> 00:10:48,473 Αυτό είναι το παιχνίδι παρακολουθούσες; 235 00:10:48,560 --> 00:10:49,953 Είσαι μεθυσμένος. είμαι θα σε πάω σπίτι. 236 00:10:50,040 --> 00:10:51,868 Α, δεν είμαι μεθυσμένος. 237 00:10:51,955 --> 00:10:54,088 Τότε γιατί είσαι ντυμένος σαν βοηθός μάγου; 238 00:10:55,916 --> 00:10:59,659 Κανείς δεν σε ρώτησε, σπιτική σκύλα πόρνη. 239 00:10:59,746 --> 00:11:03,401 Δεν είμαι καταστροφέας σπιτιού. 240 00:11:03,488 --> 00:11:05,839 Τι νόμιζες, μπορούσες να συρθείς πίσω 241 00:11:05,926 --> 00:11:08,537 μετά από τόσα χρόνια και να τον πάρω πίσω; 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,539 Τι σε νοιάζει; Τον πέταξες. 243 00:11:10,626 --> 00:11:13,107 Και μου φαίνεται ότι είσαι αυτός που κάνει το σέρνεται. 244 00:11:13,194 --> 00:11:14,412 Αυτό είναι αρκετό. 245 00:11:14,499 --> 00:11:15,457 Θα σε πάω σπίτι, Λωρραίνη. 246 00:11:15,544 --> 00:11:16,501 θα επιστρέψω αμέσως. 247 00:11:16,588 --> 00:11:17,851 Πάρε της ένα ταξί. 248 00:11:17,938 --> 00:11:19,635 Είναι η μητέρα των παιδιών μου. 249 00:11:19,722 --> 00:11:22,159 Γεια, είμαι η μητέρα και ενός από τα παιδιά σας. 250 00:11:22,246 --> 00:11:26,598 Αλλά τουλάχιστον δεν αναφέρεται στα παιδιά μου ως λάθος. 251 00:11:26,686 --> 00:11:29,166 Αποκάλεσες την Κρίστι λάθος; 252 00:11:29,253 --> 00:11:31,038 Μπόνι... περίμενε. 253 00:11:31,125 --> 00:11:32,996 Δεν είναι τόσο απλό. 254 00:11:38,698 --> 00:11:41,657 Λοιπόν... είναι μικρή υψηλής συντήρησης. 255 00:11:44,486 --> 00:11:47,576 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: ♪ Είμαι μόνος, είμαι μόνος, Είμαι μόνος, είμαι μόνος ♪ 256 00:11:47,663 --> 00:11:50,579 ♪ Αλλά δεν είμαι μόνος... ♪ 257 00:11:50,666 --> 00:11:52,407 Δεν λειτουργεί πραγματικά ως ντουέτο. 258 00:11:52,494 --> 00:11:53,843 Όχι, δεν έχει. 259 00:11:53,930 --> 00:11:55,758 Θέλετε ένα ποτήρι κρασί; 260 00:11:55,845 --> 00:11:57,629 Α, λίγο νερό είναι εντάξει. 261 00:11:58,761 --> 00:11:59,936 Ο χώρος σου είναι υπέροχος. 262 00:12:00,023 --> 00:12:01,851 Ω, ευχαριστώ. [γέλια] 263 00:12:01,938 --> 00:12:04,724 Μακάρι να μπορούσα να πάρω τα εύσημα, αλλά ήταν ο πρώην μου που στόλιζε. 264 00:12:04,811 --> 00:12:07,727 Ω, χωρισμός, ε; Συγνώμη. Ήταν πρόσφατο; 265 00:12:07,814 --> 00:12:09,032 Πριν από ένα χρόνο περίπου. 266 00:12:09,119 --> 00:12:10,468 Αυτό είναι υπέροχο. 267 00:12:10,555 --> 00:12:12,862 εννοώ... 268 00:12:12,949 --> 00:12:15,647 ότι έχεις ξεπεράσει το δύσκολο κομμάτι. 269 00:12:15,735 --> 00:12:17,475 Ναι, απλά θέλαμε 270 00:12:17,562 --> 00:12:19,260 διαφορετικά πράγματα. 271 00:12:19,347 --> 00:12:21,262 Άσε με να μαντέψω... ήθελε μια δέσμευση, 272 00:12:21,349 --> 00:12:23,438 και ήθελες για να κρατήσετε τις επιλογές σας ανοιχτές; 273 00:12:23,525 --> 00:12:24,918 Όχι, ήθελα να ηρεμήσω. 274 00:12:26,006 --> 00:12:27,921 Άσε με να σε πάρω ένα σουβέρ. 275 00:12:28,008 --> 00:12:30,662 [στόμα] 276 00:12:30,750 --> 00:12:32,795 Έχεις σκύλο; 277 00:12:32,882 --> 00:12:37,234 Ε, όχι. προσφέρομαι εθελοντικά για μια κοινωνία διάσωσης, 278 00:12:37,321 --> 00:12:39,193 έτσι μερικές φορές υποθάλπω τα παιδάκια 279 00:12:39,280 --> 00:12:40,977 μέχρι να βρουν μόνιμη κατοικία. 280 00:12:41,064 --> 00:12:43,414 Ω. Είναι τόσο γλυκό. 281 00:12:43,501 --> 00:12:45,286 Ε, σε παρακαλώ μην το πεις ο διαχειριστής του κτιρίου. 282 00:12:48,506 --> 00:12:50,595 μην ανησυχείς. έχω κρατούσε μυστικά 283 00:12:50,682 --> 00:12:52,946 από το κτίριο διευθυντής όλη μου τη ζωή. 284 00:12:54,469 --> 00:12:56,210 Σε πειράζει αν βάλω λίγη μουσική; 285 00:12:56,297 --> 00:12:58,865 Σίγουρος. 286 00:12:58,952 --> 00:13:01,171 [παίζει μουσική πόλκα] 287 00:13:01,258 --> 00:13:03,783 Συγγνώμη, απλά μπέρδεμα μαζί σου. 288 00:13:03,870 --> 00:13:07,308 Ωστόσο, είναι ακόμα στο iPod σας. 289 00:13:07,395 --> 00:13:09,440 [παίζει απαλή τζαζ]Καλύτερα; 290 00:13:09,527 --> 00:13:11,355 Καλύτερα. 291 00:13:11,442 --> 00:13:13,836 ♪ 292 00:13:13,923 --> 00:13:16,056 Άντι λοιπόν... 293 00:13:16,143 --> 00:13:18,536 τι κάνεις πότε δεν πλένεις; 294 00:13:18,623 --> 00:13:21,365 Ω, καλά, ε, το ξέρεις Delforno Wines; 295 00:13:21,452 --> 00:13:23,803 [αναστεναγμοί]: Α, το συνήθιζα. 296 00:13:23,890 --> 00:13:26,066 Είμαι στο σπίτι τους λογιστής. 297 00:13:26,153 --> 00:13:27,284 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 298 00:13:27,371 --> 00:13:28,285 Όχι, δεν είναι. 299 00:13:28,372 --> 00:13:30,200 Όχι, δεν είναι. 300 00:13:30,287 --> 00:13:31,549 Τι κάνεις; 301 00:13:31,636 --> 00:13:33,029 ειμαι στο επιχείρηση εστιατορίου. 302 00:13:33,116 --> 00:13:34,509 Έχω ένα μέρος στο κέντρο της πόλης. 303 00:13:34,596 --> 00:13:36,206 Α, καλά... Όχι. λέω ψέματα. 304 00:13:36,293 --> 00:13:38,252 Είμαι απλώς ένας μαθητής. Λοιπόν, εννοώ... 305 00:13:38,339 --> 00:13:40,036 Πάλι ψέματα. Είμαι σερβιτόρα. 306 00:13:41,211 --> 00:13:42,691 Τελειώσατε; 307 00:13:44,519 --> 00:13:45,955 Ναι. 308 00:13:46,042 --> 00:13:49,002 Αυτή είναι η τελική μου απάντηση. 309 00:13:49,089 --> 00:13:52,309 Λοιπόν, νομίζω σερβιτόρα είναι τιμητικό επάγγελμα. 310 00:13:52,396 --> 00:13:53,833 Σας ευχαριστώ. 311 00:13:53,920 --> 00:13:55,617 ♪ 312 00:13:55,704 --> 00:13:58,881 Αυτό αποδείχθηκε όμορφο καλό βράδυ Σαββάτου, ε; 313 00:13:58,968 --> 00:14:01,101 Έγινε, έτσι δεν είναι; 314 00:14:01,188 --> 00:14:02,667 Αρκετά απροσδόκητο. 315 00:14:02,754 --> 00:14:03,886 Ναι. 316 00:14:03,973 --> 00:14:05,714 Σας αρέσει το απροσδόκητο; 317 00:14:05,801 --> 00:14:07,542 κάνω... 318 00:14:07,629 --> 00:14:10,980 μου αρέσει να σκέφτομαι τον εαυτό μου ως περιπετειώδης. 319 00:14:11,067 --> 00:14:13,113 Κι εγώ. 320 00:14:14,766 --> 00:14:16,551 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα. 321 00:14:16,638 --> 00:14:18,814 Χάρηκα κι εγώ που σε γνώρισα. 322 00:14:20,424 --> 00:14:22,122 Με συγχωρείτε, εγώ, πρέπει να... 323 00:14:22,209 --> 00:14:23,297 Κάτω στο διάδρομο. 324 00:14:23,384 --> 00:14:25,255 θα επιστρέψω αμέσως. 325 00:14:26,691 --> 00:14:28,258 Γεια σου... 326 00:14:28,345 --> 00:14:30,782 εντελώς υποθετική ερώτηση: Σου αρέσουν τα παιδιά; 327 00:14:30,870 --> 00:14:32,784 Όχι. 328 00:14:32,872 --> 00:14:33,785 Τους αγαπώ. 329 00:14:35,918 --> 00:14:37,354 Ω. 330 00:14:37,441 --> 00:14:39,052 Μην κουνηθείς. 331 00:14:44,448 --> 00:14:46,886 Κάτι έχει να κάνω λάθος μαζί σου. 332 00:14:46,973 --> 00:14:49,366 Ας δούμε τι συμβαίνει εδώ. 333 00:14:49,453 --> 00:14:51,803 Χωρίς αντιβιοτικά. Καλή αρχή. 334 00:14:51,891 --> 00:14:55,503 Ω. Μασώμενες βιταμίνες. Λατρευτός. 335 00:14:55,590 --> 00:14:58,506 Χωρίς αντικαταθλιπτικά, οχι αντιαγχη ουτε αλοιφες. 336 00:14:58,593 --> 00:14:59,942 Απίστευτος. 337 00:15:00,029 --> 00:15:01,988 παντρεύομαι. 338 00:15:10,474 --> 00:15:14,609 Εντάξει, ας τσεκάρουμε η σουίτα του μήνα του μέλιτος. 339 00:15:21,703 --> 00:15:24,227 Και ο γάμος τελειώνει. 340 00:15:24,314 --> 00:15:26,534 ΑΝΤΙ: Σας αρέσει αυτό που βλέπετε; 341 00:15:29,754 --> 00:15:31,495 Άντι! 342 00:15:31,582 --> 00:15:33,889 Κοιτάξτε σας! 343 00:15:33,976 --> 00:15:36,196 Τι συμβαίνει τώρα; 344 00:15:37,806 --> 00:15:40,200 Είπες ότι σου άρεσε να είσαι περιπετειώδης. 345 00:15:40,287 --> 00:15:43,551 Ναι. Αλλά εγώ εννοειται σαν... 346 00:15:43,638 --> 00:15:45,945 τηγανίτες για δείπνο. 347 00:15:47,250 --> 00:15:48,643 Ορίστε, κράτα το λουρί μου 348 00:15:48,730 --> 00:15:50,906 και πες μου τι να κάνω με σταθερή φωνή. 349 00:15:53,169 --> 00:15:55,911 Εντάξει... 350 00:15:55,998 --> 00:15:57,957 να είσαι φυσιολογικός. 351 00:15:59,654 --> 00:16:01,830 Εγώ-εγώ... κατάλαβα. 352 00:16:01,917 --> 00:16:03,788 Ε... 353 00:16:03,875 --> 00:16:05,790 τι λες, κάτσε. 354 00:16:06,922 --> 00:16:08,924 Άντι, κάτσε! 355 00:16:11,666 --> 00:16:13,407 Καλό παιδί. 356 00:16:13,494 --> 00:16:15,148 Τώρα μείνε. 357 00:16:16,149 --> 00:16:17,019 Είπα να μείνω! 358 00:16:21,415 --> 00:16:23,460 ♪ Είμαι μόνος, είμαι μόνος, Είμαι μόνος ♪ 359 00:16:23,547 --> 00:16:25,680 ♪ Αλλά δεν με δολοφονούν. ♪ 360 00:16:28,639 --> 00:16:29,989 [κλαψίματα]: Ω. 361 00:16:39,694 --> 00:16:41,043 Τι; 362 00:16:41,130 --> 00:16:44,655 Κρίστι, εσύ είσαι ακόμα αυνανίζεσαι; 363 00:16:45,787 --> 00:16:47,354 Ησυχία. 364 00:16:49,095 --> 00:16:51,488 Τι στο διάολο συμβαίνει; 365 00:16:51,575 --> 00:16:54,361 Πρέπει να βρούμε ένα νέο μέρος για να ζήσεις. 366 00:16:54,448 --> 00:16:55,579 Τι; Γιατί; 367 00:16:55,666 --> 00:16:57,407 Ξέρεις τον τύπο μέχρι 2Β; 368 00:16:57,494 --> 00:16:59,235 Αγόρι σκύλου; Τι γίνεται με αυτόν; 369 00:16:59,322 --> 00:17:00,715 Το ήξερες; 370 00:17:00,802 --> 00:17:02,586 Ναι. Μου φέρνει το χαρτί μερικές φορές. 371 00:17:04,110 --> 00:17:07,461 Εντάξει, σχεδόν ταίριαξε μαζί του. 372 00:17:07,548 --> 00:17:09,289 Ναι; Ετσι; 373 00:17:09,376 --> 00:17:11,552 Τι εννοείς, "Ναι; Λοιπόν;" 374 00:17:11,639 --> 00:17:13,249 Λοιπόν, θα μπορούσες να κάνεις και χειρότερα. 375 00:17:13,336 --> 00:17:14,859 Και οι πιθανότητες είναι, μάλλον είναι αρκετά πιστός. 376 00:17:15,904 --> 00:17:17,514 Αυτό δεν είναι αστείο! 377 00:17:17,601 --> 00:17:20,474 Θα πρέπει να δω αυτόν όλη την ώρα τώρα. 378 00:17:20,561 --> 00:17:22,824 θα είσαι καλά. Απλά κρατήστε μερικές λιχουδιές στην τσέπη σας. 379 00:17:23,955 --> 00:17:25,914 [χτυπώντας] 380 00:17:26,001 --> 00:17:27,481 Θεέ μου. 381 00:17:31,354 --> 00:17:32,703 [εκπνέει] Είναι ο μπαμπάς. 382 00:17:32,790 --> 00:17:35,271 Θεέ μου. Πες του ότι δεν είμαι εδώ. 383 00:17:38,100 --> 00:17:40,015 Πού είναι αυτή; 384 00:17:40,102 --> 00:17:43,018 Χμ... δεν είναι εδώ. 385 00:17:43,105 --> 00:17:44,715 [στόμα] 386 00:17:44,802 --> 00:17:46,152 Γεια, μπαμπά; 387 00:17:46,239 --> 00:17:47,196 Ναι; 388 00:17:47,283 --> 00:17:49,459 Με ποιανού πλευρά να είμαι; 389 00:17:49,546 --> 00:17:51,461 Δικός της. 390 00:17:51,548 --> 00:17:52,941 Δεκάρα! 391 00:17:55,248 --> 00:17:57,119 [ξύσιμο στην πόρτα] 392 00:18:04,909 --> 00:18:06,694 [χτυπώντας] 393 00:18:06,781 --> 00:18:08,435 Μπορούμε να μιλήσουμε; 394 00:18:08,522 --> 00:18:10,045 Τι να συζητήσουμε; 395 00:18:10,132 --> 00:18:12,221 Μας τηλεφώνησες κόρη ένα λάθος. 396 00:18:12,308 --> 00:18:13,918 Αυτό που είπα στην τότε γυναίκα μου, 397 00:18:14,005 --> 00:18:16,051 που με πετούσε έξω από το σπίτι μου, 398 00:18:16,138 --> 00:18:19,924 ήταν ότι εσύ κι εγώ είχαμε ένα μωρό όταν ήμασταν παιδιά ήταν ένα λάθος. 399 00:18:20,011 --> 00:18:21,839 Και το πιστεύεις; Ναι, το πιστεύω. 400 00:18:21,926 --> 00:18:24,712 Ήμασταν σπασμένοι. Ζούσαμε σε ένα Winnebago επάνω σε μπλοκ. 401 00:18:24,799 --> 00:18:26,148 Αλλά αυτό ήταν τότε. 402 00:18:26,235 --> 00:18:27,715 Τώρα που το πήρα να γνωρίσω την Κρίστι, 403 00:18:27,802 --> 00:18:29,456 Συνειδητοποιώ ότι την έχω 404 00:18:29,543 --> 00:18:31,980 ήταν το καλύτερο πράγμα εσύ και εγώ το κάναμε ποτέ. 405 00:18:37,203 --> 00:18:39,379 Ξέρεις τη γυναίκα σου ακόμα ερωτευμένος μαζί σου. 406 00:18:39,466 --> 00:18:42,556 Τι να πω; Είμαι catnip για τις κυρίες. 407 00:18:45,559 --> 00:18:48,431 Είσαι σίγουρος ότι τελείωσε; Τελείωσε για μένα. 408 00:18:50,868 --> 00:18:54,176 Σε τι κόσμο έχεις δύο γυναίκες τσακώνονται για σένα; 409 00:18:54,263 --> 00:18:56,352 [γέλια]: Ένας μεγάλος κόσμος. 410 00:19:02,532 --> 00:19:04,839 Δεν είμαι τόσο τρελή ως Lorraine, σωστά; 411 00:19:04,926 --> 00:19:07,058 [γέλια]: Όχι, όχι, ούτε καν κοντά. 412 00:19:07,146 --> 00:19:09,496 Καλός. Γιατί θα είχα ορίσει φλέγεσαι αν είχες πει ναι. 413 00:19:17,504 --> 00:19:19,070 Γεια. Καλώς ήρθατε στην Τετάρτη 414 00:19:19,158 --> 00:19:20,463 Συνάντηση του Αγίου Λουκά των Ανωνύμων Αλκοολικών. 415 00:19:20,550 --> 00:19:21,769 Είμαι η Κάρλα. Είμαι αλκοολικός. 416 00:19:21,856 --> 00:19:23,162 ΑΛΛΑ: Γεια σου Κάρλα. 417 00:19:23,249 --> 00:19:24,598 δεν μπορώ να πιστέψω οδηγήσαμε 20 μίλια 418 00:19:24,685 --> 00:19:26,295 όλα επειδή είσαι πάρα πολύ τρελό 419 00:19:26,382 --> 00:19:27,818 να πάνε στο δικό μας τακτική συνεδρίαση. 420 00:19:27,905 --> 00:19:29,255 λυπάμαι. Αυτός ο τύπος με ντρόπιασε. 421 00:19:29,342 --> 00:19:30,734 δεν θέλω πήγαινε πίσω εκεί. 422 00:19:30,821 --> 00:19:32,432 Πρέπει να μάθεις να σταθείς στη θέση σου. 423 00:19:32,519 --> 00:19:34,042 Μην αφήσεις κανέναν σε τρέξει. 424 00:19:34,129 --> 00:19:37,480 Ναι, ναι. εύχομαι Ήμουν δυνατή όπως εσύ. 425 00:19:37,567 --> 00:19:40,004 Όποιος είναι νέος στην Α.Α. εδώ απόψε; 426 00:19:40,091 --> 00:19:41,745 Γεια. Είμαι η Λωρραίνη. Είμαι αλκοολικός. 427 00:19:41,832 --> 00:19:43,486 Είμαστε έξω από εδώ.